Après la mort de son amant, Tom, dévasté, se rend au fin fond de la campagne pour ses funérailles. Dans la ferme familiale endeuillée, la survie tient au mensonge. Ce deuil vient brutalement percer des silences.
Dans une esthétique brute et sauvage, cette lutte charnelle pour l’amour est bouleversante et bouillonnante d’espérance.
Une pépite exceptionnelle, largement remarquée et récompensée à de multiples reprises, à ne rater sous aucun prétexte.
En Portugais brésilien surtitré en Français
Texte Michel Marc Bouchard
Traduction en portugais et adaptation Armando Babaioff
Mise en scène Rodrigo Portella
avec Armando Babaioff, Denise Del Vecchio, Gustavo Rodrigues, Camila Nhary
Scénographie Aurora dos Campos
Lumières Tomás Ribas
Costumes Bruno Perlatto
Musique Marcello H.
Chorégraphie Toni Rodrigues
Design et communication Victor Novaes
Diffusion Séverine André-Liebaut
Administration de production et surtitrage (France) Lison Bellanger - EPOC productions
Direction de production (Brésil) Sérgio Saboya et Silvio Batistela - Galharufa Produções
Sur une idée originale de Armando Babaioff, Quadrovivo Produções
Découvrez le teaser du spectacle : https://www.youtube.com/watch?v=ED6gZ8oR7zs